Anna (brebis_blanche) wrote,
Anna
brebis_blanche

Изба-читальня. Выпуск 183

Ну наконец-то что-то действительно хорошее --

Никколо Амманити "Я заберу тебя с собой"



Эта книга была у меня в списке ожидания ни много ни мало с ноября 2010 года. Почему я помню так точно - потому что именно тогда ездила в Манчестер на переводческую конференцию, и аспирантка из Италии, узнав что я собираюсь защищать диссертацию по Кингу, порекомендовала мне почитать этот роман (в английском переводе - "I'll Steal You Away"). Мол, этого автора считают итальянским Стивеном Кингом.

И действительно, Луна была права. В этом романе - ни капли мистики, но поистине кинговский психологизм, живейшие, переходящие в натурализм описания, и фирменный саспенс. И герои стоят как живые - музыкант-ловелас Грациано Билья, коварная танцовщица Эрика Треттель, скромная учительница итальянского Флора Пальмьери и любитель жаб и головастиков, школьник Пьетро Морони. А поскольку действие разворачивается в Италии - то книга невероятно вкусная, пахнет вином, пастой и морскими гребешками. Ну и еще - вы не узнаете, почему книга называется "Я заберу тебя с собой", до самого последнего предложения. В общем, я впечатлилась, и обязательно почитаю что-нибудь еще этого автора.

Вердикт: однозначно рекомендую.
Tags: литературные изыски
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments