Anna (brebis_blanche) wrote,
Anna
brebis_blanche

Осень проходит мимо меня :-)

Окружающие и обитатели моей френд-ленты начинают делиться первыми осенними фоточками и впечатлениями от культурных выездов. Я же с Дня независимости (не считая концерта поляков-джазистов) вообще выпала из киевского и мирового культурного ареала. День занят переводами, парами, бумажной волокитой в связи с дисером и попытками готовиться к октябрьскому концерту Cantabile. Оставшиеся до сна час-полтора я обычно втыкаю в Интернет, потому что сил больше ни на что не остается. На ЧГК и танго времени тоже не хватает, что грустно.

А с понедельника у меня еще и начинается широкомасштабный ремонт.

Самое парадоксальное, что больше всего мешают именно пары. Ведь их, в отличие от всего остального, никуда особо не сдвинешь. И, как на грех, из-за них пропускаю кучу интересных возможностей устного перевода. А могла ведь Ришара переводить и не только... Ну а поскольку деньги нужны (см. предыдущий абзац), приходится догоняться письменным переводом в огромных количествах.

Нытье окончено, всем спасибо.
Tags: рррр, такова жизнь, трудовые будни
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments