Anna (brebis_blanche) wrote,
Anna
brebis_blanche

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Изба-читальня. Выпуск 79

Читаю на английском --

Patricia Cornwell "The Scarpetta Factor"



"Так вот ты какой, современный детектив!" - подумала я, закрывая книжку. Загадочное убийство, дело ведет группа следователей - но о самом убийстве мы читаем 20 страниц в начале и 40 в конце, а оставшиеся 400 с хвостиком страниц - о сложных взаимоотношениях между следователями (кто был на ком женат и кто с кем переспал - причем вариант нетрадиционной ориентации тоже учтен), старых планах мести и наборе психологических комплексов и проблем.

Тем не менее, очень приятный язык, почти без ляпов, насколько могу судить (думаю, уточнение "нолики и единички - видимо, двоичный код" - все-таки для недостаточно эрудированного читателя).

Вердикт: неплохая вещица на один раз.
Tags: литературные изыски
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments