Anna (brebis_blanche) wrote,
Anna
brebis_blanche

Изба-читальня. Выпуск 350

Начинаю осваивать трофеи, привезенные из Канады —

Saul Bellow "Dangling Man"



Когда я училась в аспирантуре, родная кафедра иногда припахивала меня переводить на благо университета. Как-то делали книгу об американской литературе 20-го века, и мне дали из нее несколько десятков страничек. Работа оказалась интересной, и параллельно с переводом я составила себе небольшой список писателей на ознакомиться в будущем. Сол Беллоу — как раз из этого списка.

Это первый роман автора, и действительно стоящий. На дворе вторая мировая, главного героя призывают в армию, но всё никак не дадут отмашки ехать. Почти год он сидит дома, уволившись с работы, а тем временем пишет дневник о том, что его окружает. Ничего лишнего, никаких размазываний соплей на стотыщпятьсот страниц, набор очень точных человеческих портретов. Такой себе заокеанский Камю или Фитцджеральд после Великой депрессии. Всё прямо и предельно честно.

Вердикт: хорошее чтение, как раз подойдет для зимы.
Tags: литературные изыски
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments