Anna (brebis_blanche) wrote,
Anna
brebis_blanche

Изба-читальня. Выпуск 284

Да уж, отпускным чтивом не назовешь, но тем не менее —

John Steinbeck "Grapes of Wrath"



Стейнбека я как-то незаслуженно обходила вниманием. В программе по зарубежной литературе в университете он, конечно, был — только, кажется, на выбор с каким-то другим автором, в пользу этого "другого" я его и проигнорировала. А когда досталась мне работа переводить пьесы к проекту "Британский театр в кино", то через меня прошла, а скорее, эмоциональным катком прокатилась постановка повести Стейнбека "О мышах и людях". В общем, сначала я рыдала при просмотре дома, потом рыдала на премьере в кинотеатре, а совсем потом решила, что этого автора надо таки читать.

"Гроздья гнева" — вещь страшная и прекрасная. Великая Депрессия, целые семьи срываются с насиженных мест и едут за работой в Калифорнию, через всю Америку на еле дышащих машинах и со всем нажитым скарбом. Люди болеют, умирают, отчаиваются, уходят, и в них зреют те самые гроздья гнева, который потом вырвется на волю и сметет все на своем пути. Пока же — затишье перед бурей, мама жарит бекон, Роза Шарон примеряет новое платье, маленький Винфилд плещется в реке. Это роман на много сотен страниц, который читается как поэма, настолько выверено и точно каждое слово в тексте. И как бы ни восставала против человека стихия и ему же подобные, всюду жизнь. Всегда. Если вы в это еще не успели поверить до конца романа, то концовка станет для вас контрольным в голову.

Вердикт: бьющая не в бровь, а в глаз классика американской литературы. Однозначно да!

Категория 2015 reading challenge: a banned book.
Tags: литературные изыски
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments