Anna (brebis_blanche) wrote,
Anna
brebis_blanche

Изба-читальня. Выпуск 280

Прочитанное в самолетах —

Курт Воннегут "Колыбель для кошки"



Странное впечатление осталось от книги. Бывает такое, когда читаешь и понимаешь — да это же и правда круто, и написано хорошо, и сюжет небанальный и вон, оказывается, сколько цитат из романа стали крылатыми. Как минимум, теперь я понимаю, к чему Л. печально закатывал глаза и говорил: "Дела, дела, дела..." Ну и стишок про карлика я тоже давным-давно где-то слышала. А не трогает и всё.

Непонятно, почему так получилось. Я ведь люблю фантастические антиутопии. А вызвала книга скорее отторжение и гадливость. Еще по университетской программе читала "Бойню номер пять" — тоже не пошло. Видимо, мне Воннегут никаких струнок не задевает. При этом я могу объяснить, почему им так восхищаются, но сама присоединиться не могу.

Вердикт: не мое.

Категория 2015 reading challenge - a book you started but never finished. Объясняется все просто — я давно хотела прочитать в оригинале, но раз за разом мне попадались битые файлы. Пришлось читать в русском переводе и наконец дочитать.
Tags: литературные изыски
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments