Anna (brebis_blanche) wrote,
Anna
brebis_blanche

Изба-читальня. Выпуск 268

Иногда и на французском все же читаю —



Эта книга очень хотела, чтобы я ее прочитала.

Я никогда не слышала о Маргерит Дюрас до ОМКФ 2014 года, когда на питчинге одним из проектов стал байопик об этой французской писательнице. Еще там прямо на сцене разгорелся скандальчик по поводу авторских прав, но это уже совсем другая история :-) Потом, не зная об этом, мне эту книгу подарила на День рождения tinatin999. Белый корешок долго смотрел на меня с верхней полки, а когда я все же села читать роман — rotten_buddha (опять же, не зная) бросила мне ссылку о том, что это самый поэтичный текст на французском.

И да, текст и правда поэтичный. Автор нанизывает предложения одно на другое, как бусины, а по волнам абзацев хочется плыть и плыть вперед, не обращая внимания на сюжет, тем более что почти все герои так и останутся безымянными. Но, наверное, это все-таки о том, что материнская любовь так и не принесла счастья ни одному из трех детей. Все они хотели быть любимыми, но по-другому — и потому выбрали каждый для себя страшный обходной путь. Пока читаешь, текст обволакивает тебя, как тропическая жара Сайгона, но только отложишь книгу в сторону — и он ускользает, как сон.

Вердикт: книга на один грустный вечер.

P.S. Категория в 2015 reading challenge — a book by an author you've never read before.
Tags: литературные изыски
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments