Anna (brebis_blanche) wrote,
Anna
brebis_blanche

Лион

На прошлой неделе я ездила работать в Лион.
Там было два дня обсуждения рака яичников, дебаты хирургов и химиотерапевтов на тему "резать или травить", фотографии опухолей и экскурсия по лабораториям и больничным палатам. Еще там была простуженная я и замечательный коллега, с которым я работала первый раз, но не откажусь еще. И все это время я переводила с французского и на французский, да еще и такую тему. Горжусь собой!

Выбраться в город удалось лишь вечером первого дня. Исторический центр расположен как раз в месте слияния рек Роны и Соны, поэтому центральная площадь - такая себе полоска суши посреди воды. Там стоит колесо обозрения:

DSC_6560


И туристический центр, конечно же. Интересно они придумали брендировать город (не хуже чем I Amsterdam):

DSC_6564

DSC_6565


Башня с часами, куда ж без нее:

DSC_6567


А это я уже выходила к рекам:

DSC_6570

DSC_6572

DSC_6574

DSC_6580

DSC_6585

Стреляла не из своего фотика, потому что в нем прямо перед поездкой сдохла батарея (видимо, не вынесла светлого гения Марио Варгаса Льосы), поэтому прихватила аппарат polosot. Хорошо, что мы с ним оба хозяева Никонов :-)

Казахской делегации мы понравились, и они обещали нас звать в следующий раз. Так что, возможно, удастся увидеть город и при свете дня.
Tags: страна перевода, фото, я шагаю по планете
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments