Anna (brebis_blanche) wrote,
Anna
brebis_blanche

Изба-читальня. Выпуск 186

Последний месяц как-то не до чтения было, но исправляюсь --

Томас Элой Мартинес "Он поет танго"



Книга зыбкая, рассыпающаяся под пальцами, как старый Буэнос-Айрес, который своим пением пытается воскресить Хулио Мартель. Следуешь за героями по лабиринтам улиц, радуешься как ребенок, узнавая в переведенных названиях песен любимые танго (вроде "En esta tarde gris" или "La casa de mi viejos"). Наверное, чуть ли не единственная из прочитанных мной книг, где автор обходится без пространных объяснений для тех, кто не в теме и при этом пишет о танго по-настоящему. Одна из немногих книг, где мне была вообще неважна концовка - не потому, что надоело читать, а потому, что "и так хорошо". А вообще - надо наконец прочитать Борхеса. И посмотреть один из первых аргентинских звуковых фильмов - "Танго!".

Вердикт: книга берет в первую очередь своим музыкальным очарованием. Любители сюжета ради сюжета - в сторону.
Tags: литературные изыски
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment