Anna (brebis_blanche) wrote,
Anna
brebis_blanche

Я вернулась

Закончился мой месяц странствий, когда в Страсбург я возвращалась только перепаковать чемоданы. Вы удивитесь, но в разъездах я даже ухитрялась работать. И написать дипломную - за три дня (не шучу). В пятницу защита.

Обратилась к полузабытому переводу кино - перевела на русский и сделала субтитры к французскому фильму Tango Libre. Сегодня вечером его будут демонстрировать в Минске; в Киеве показ состоится 26 июня. К тому времени я уже вернусь, так что напишу подробнее, что, где и когда. Вдруг захотите прийти и побросать в переводчика гнилыми помидорами со мной повидаться :-)

В общем, отдыхаю, гуляю, тут наконец-то что-то похожее на лето, на следующей неделе приедет nekudza, а там уже и самой уезжать домой. Не буду говорить банальностей о том, что "год прошел слишком быстро" - быстро-то быстро, но уместилось в него всего немеряно, года на четыре хватит.

Фоток из Португалии просто неприличное количество. Готовьтесь к активному забиванию ленты!
Tags: Франция, гранит науки, кино, страна перевода, танцы, я шагаю по планете
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments