Anna (brebis_blanche) wrote,
Anna
brebis_blanche

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Изба-читальня. Выпуск 94

Пошла серия книжек на английском. Первая --

Elizabeth Gilbert "Eat, Pray, Love"



Прочиталось быстро и приятно. В принципе, практически идеальная книга для экранизации - но желания посмотреть ее не возникло. Текст хороший, у автора острый глаз на интересные детали, но почему-то периодически появляется ощущение, что читателя держат за идиота. Скажем, где Гилберт объясняет, что такое "санскрит" и "мантра". Понятно, что не все знатоки индуизма и йоги, но все же... Хотя причина в том, что книга очень американская и написана для американцев же. Все эти духовные поиски, начинающиеся после развода, сбор средств для бедной семьи на Бали... Ну не любитель я американской культуры, хотя - но, наверное, потому что - прожила в ней достаточно долго. Да и концовка достаточно неправдоподобная - не в том, что героиня нашла любовь, а в том, что она собирается с ней делать. Однако большой плюс автору за описание Италии - несмотря на американский флер, достаточно толково, и заодно я наметила себе пару городов, где хочу побывать :-)

Вердикт: книга - хороший выбор для "теплого клетчатого пледа" и соответствующего настроения, иначе покажется слишком наивной.
Tags: литературные изыски
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments