Anna (brebis_blanche) wrote,
Anna
brebis_blanche

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Изба-читальня. Выпуск 63

Прочитала эту книгу --

Милорад Павич "Хазарский словарь"



"Истина прозрачна и поэтому незаметна, а ложь мутна, она не пропускает ни света, ни взгляда. Существует и нечто третье, где истина и ложь перемешаны, это встречается чаще всего." Садясь за книгу, о предмете я знала только фразу "Как ныне сбирается вещий Олег отмстить неразумным хазарам" и историю о том, как княгиня Ольга с помощью птичек сожгла хазарскую столицу Итиль. Под обложкой же обнаружилась причудливая мозаика легенд из христианских, исламских и еврейских источников о загадочном народе, который исповедует культ сна и соли - строит храмы в соляных пещерах и верит, что закрыв глаза, мы видим чужую явь. И подобно тому, как хазарские ловцы снов из чужих грёз составляют тело прародителя Адама Кадмона, так и по прочтении всех трёх наборов историй из глубин веков и до восьмидесятых годов прошлого века ткань повествования складывается в одно.

Книгу стоит читать неспешно, дегустируя, и обязательно перечитывать понравившиеся пассажи, вбирая в себя их сочный язык, неожиданные образы и сравнения. Да, и ещё - я читала женскую версию словаря. А чем она отличается от мужской - рассказывать не буду. Это загадка, которую лучше разгадать самому читателю.

Вердикт: читать, когда хочется чудесного и странного.
Tags: литературные изыски, цитаты
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment