Anna (brebis_blanche) wrote,
Anna
brebis_blanche

Изба-читальня. Выпуск 59

Прочитала в перерывах между работой --

Candace Bushnell "Sex and the City"



Да, я пошла по женским романам. И в очередной раз убедилась, что книга лучше фильма. Хотя, чего греха таить, для экранизации она подходит идеально - максимум диалогов, минимум лирических отступлений, и даже те отступления, что имеются, похожи на нарезку кадров. Снова приходится пожалеть, что целая куча ну просто прелестных типажей (которые, чего уж греха таить, можно с равным успехом обнаружить как на Манхэттене, так и на Крещатике) в сериал не вошла.

И ещё - опять-таки, для ублажения телеаудитории - акцент в фильме сильно сместили на личное счастье, которое обязательно должно принимать форму уз Гименея. При том, что сама Бушнелл в книге брак обстебала как могла - включая такие явления, как девичники и "овуляшечки" - и не поперхнулась закончить книгу следующим образом: "Mr. Big is happily married. Carrie is happily single."

Вердикт: читать как дополнение к сериалу или самостоятельное произведение. Чувство юмора брать с собой.
Tags: литературные изыски
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments