Anna (brebis_blanche) wrote,
Anna
brebis_blanche

Перлы со вчерашнего Дня переводчика

Теперь я знаю, где в Киеве можно пообедать - то есть съесть суп, курицу в тесте, картошку и выпить стакан кефира - за 9 грн. 9 коп. (или чуть больше 1 доллара). В Государственной таможенной службе Украины, где же еще.

Спрашиваю вчера клиента:
- Is the translation on Friday gonna be consecutive or simultaneous?
- Anticipatory!

Tags: бывает и такое, страна перевода, трудовые будни, цитаты
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments